{"Common.Add": "Přidat","Common.All": "Vše","Common.AreYouSure": "Potvrzení spuštění procesu","Common.Back": "Zpět","Common.Cancel": "Zrušit","Common.Clear": "Vyčistit","Common.ClearFilter": "Vyčistit","Common.Collapse.Close": "Skrýt","Common.Collapse.Open": "Zobrazit","Common.CollapseMenu": "Skrýt nabídku","Common.Confirm": "Potvrdit","Common.Continue": "Pokračovat","Common.Copy": "Kopírovat","Common.DataNotTransferredYetOtherEnterprise": "Data z jiného závodu nepřenesena","Common.Default": "Výchozí","Common.Delete": "Smazat","Common.Delete.Title": "Smazání záznamu","Common.DeleteConfirmation": "Chcete skutečně smazat záznam?","Common.Detail": "Detail","Common.Download": "Stáhnout","Common.DuplicitItem": "Tento záznam již existuje","Common.Edit": "Upravit","Common.EntityChange.Blocked": "Došlo ke vzdálené editaci záznamu uživatelem {0}. Dále není možné pokračovat v editaci. Načtěte prosím záznam znovu.","Common.EntityChange.Confirm": "Došlo ke vzdálené editaci záznamu uživatelem {0}. Chcete pokračovat ve vašich úpravách?","Common.ErrorInfo": "Při zpracování požadavku došlo k chybě","Common.Export": "Exportovat","Common.Export.Document.PDF": "Exportovat doklad (PDF)","Common.Export.Excel": "Exportovat (Excel)","Common.Export.List.Excel": "Exportovat seznam dokladů (Excel)","Common.Export.List.PDF": "Exportovat seznam dokladů (PDF)","Common.Export.PDF": "Exportovat (PDF)","Common.Filter": "Vyhledat","Common.GeneralConfirmation": "Opravdu chcete danou akci provést?","Common.HideModal": "Zpět","Common.ImpersonatedOriginalUser": "Původní uživatel: {0}","Common.Indetermine": "Neurčeno","Common.Info": "Info","Common.Insert": "Vložit","Common.LevelUp": "Zpět","Common.LoggedInAs": "Přihlášen:","Common.Login": "Přihlásit se","Common.Logout": "Odhlásit se","Common.Logout.Message": "Chcete se odhlásit z aplikace?","Common.MailMessage": "Odeslat emailem","Common.MoneyDetail": "Peněžní detail","Common.MyProfile": "Můj profil","Common.No": "Ne","Common.NoCancel": "Ne - Zrušit","Common.NotFound": "Data nebyla nalezena.","Common.Notification.CannotDeletePettyCash": "Pokladnu nelze smazat, protože existuje dokument, který pokladnu používá.","Common.Notification.Error": "Chyba","Common.Notification.Error.Cancel": "Vyskytla se chyba při rušení záznamu.","Common.Notification.Error.Copy": "Vyskytla se chyba při kopírování záznamu.","Common.Notification.Error.Delete": "Vyskytla se chyba při mazání záznamu.","Common.Notification.Error.GeneraterReport": "Vyskytla se chyba při generování reportu.","Common.Notification.Error.Insert": "Vyskytla se chyba při založení záznamu.","Common.Notification.Error.Read": "Vyskytla se chyba při čtení dat.","Common.Notification.Error.Update": "Vyskytla se chyba při aktualizaci záznamu.","Common.Notification.Error.Version": "Vyskytla se chyba při verzování záznamu.","Common.Notification.Info": "Informace","Common.Notification.ItemsAdded": "Položky byly přidány","Common.Notification.Success": "Úspěšné dokončení","Common.Notification.Success.Approve": "Data byla úspěšně schválena.","Common.Notification.Success.Cancel": "Data byla úspěšně zrušena.","Common.Notification.Success.Delete": "Data byla úspěšně smazána.","Common.Notification.Success.Insert": "Data byla úspěšně založena.","Common.Notification.Success.Terminate": "Data byla úspěšně ukončena.","Common.Notification.Success.Update": "Data byla úspěšně aktualizována.","Common.Notification.Success.Version": "Data byla úspěšně zverzována.","Common.Notification.Time": "Automaticky zanikne za 4 sekundy","Common.Notification.Warning": "Upozornění","Common.Notification.Warning.Approve": "Data nebyla schválena.","Common.Notification.Warning.Cancel": "Data nebyla zrušena.","Common.Notification.Warning.Delete": "Data nebyla smazána.","Common.Notification.Warning.Insert": "Data nebyla založena.","Common.Notification.Warning.Update": "Data nebyla aktualizována.","Common.Notification.Warning.Version": "Data nebyla zverzována.","Common.NotifyChanges.Message": "Na stránce došlo ke změně dat. Chcete pokračovat bez uložení změn?","Common.NotifyType.Error": "Chyba","Common.NotifyType.Info": "Info","Common.NotifyType.Success": "Úspěch","Common.NotifyType.Warning": "Varování","Common.PleaseWait": "Prosím čekejte... Vámi požadovaná operace se právě zpracovává","Common.PleaseWaitSimple": "Prosím čekejte","Common.Print": "Tisknout","Common.Print.Attachment": "Tisknout přílohu","Common.Print.Document": "Tisknout doklad","Common.Reload": "Načíst znovu","Common.Remove": "Odebrat","Common.Restore": "Obnovit","Common.Save": "Uložit","Common.Search": "Vyhledat","Common.Selected": "Výběr položky","Common.SelectValue": "Výběr položky","Common.ShowFilter": "Zobrazit filtr","Common.ShowChanges": "Zobrazit změny","Common.Terminate": "Ukončit","Common.TimeoutInfo": "Vypršel čas ke zpracování požadavku. Prosím zkuste akci opakovat později.","Common.Unlock": "Odemknout","Common.Unterminate": "Obnovit","Common.Update": "Změnit","Common.Validation.AlreadyExists": "Záznam již existuje","Common.Validation.RelationAlreadyExists": "Vazba již existuje","Common.Warning": "Varování!","Common.Yes": "Ano","DateRangePick.Value.PreviousMonth": "Minulý měsíc","DateRangePick.Value.PreviousWeek": "Minulý týden","DateRangePick.Value.PreviousYear": "Minulý rok","DateRangePick.Value.ThisMonth": "Tento měsíc","DateRangePick.Value.ThisWeek": "Tento týden","DateRangePick.Value.ThisYear": "Tento rok","DateRangePick.Value.Today": "Dnes","DateRangePick.Value.Yesterday": "Včera","Deposit.Message.NotEnoughAmount": "Na dané firmě nemá zákazník dostatečnou zálohu.","Deposit.Message.RejectReason.Amount": "Nedostatečné množství zálohy pro provedení operace.","Deposit.Message.RejectReason.Canceled": "Záznam již byl zrušen.","DualListBox.Filter.Placeholder": "Filtr","DualListBox.Items.Count": "Počet položek:","DualListBox.Items.Selected": "Vybrané položky","DualListBox.Items.Unselected": "Dostupné položky","Enterprise.Message.EnterpriseHasNoDivision": "Závod nemá určenu divizi.","Error.Error.Message_403": "Nemáte oprávnění pro požadovanou akci!","Error.Error.Message_404": "Požadovaná stránka nebyla nalezena!","Error.Error.Message_500": "Při zpracování požadavku došlo k chybě!","Error.Error.Message_550": "Požadovaná data nebyla nalezena!","Error.Error.Message_553": "Nemáte oprávnění na požadované data!","Error.Error.Message_554": "Požadovaná data jsou porušena!","Error.Error.Message_555": "Požadovaná data jsou uzamčena pro práci!","Error.Error.Message_556": "Požadovaná funkce není v tuto chvíli dostupná!","Error.Error.Message_557": "Požadovanou operaci není možné provést!","Error.Error.Message_558": "Data nejsou v tuto chvíli dostupné!","Error.Error.Title_403": "Nedostatečné oprávnění","Error.Error.Title_404": "Stránka nenalezena","Error.Error.Title_500": "Chyba","Error.Error.Title_550": "Data nenalezena","Error.Error.Title_553": "Nedostatečné oprávnění","Error.Error.Title_554": "Data jsou porušena","Error.Error.Title_555": "Data jsou uzamčena","Error.Error.Title_556": "Funkce není dostupná","Error.Error.Title_557": "Nepovolená operace","Error.Error.Title_558": "Data nejsou dostupné","ExtractResource.Validation.ConfirmPassword.MinLength": "a mít alespoň {0} znaků.","ExtractResource.Validation.ConfirmPassword.NotContainsRequiredChars": "Heslo musí obsahovat: {0}","ExtractResource.Validation.ConfirmPassword.NotEqual": "Potvrzení hesla se neshoduje.","ExtractResource.Validation.ConfirmSecurityPin.NotEqual": "Potvrzení PIN se neshoduje.","ExtractResource.Validation.FieldGreaterThanOrEqualTo": "Hodnota pole '{0}' musí být větší nebo rovna '{1}'.","ExtractResource.Validation.FieldMustBeDate": "Hodnota pole '{0}' musí být datum.","ExtractResource.Validation.FieldMustBeNumeric": "Hodnota pole '{0}' musí být číslo.","ExtractResource.Validation.General.FieldMustBeGreaterThanOrEqualTo": "Hodnota musí být větší nebo rovna '{0}'.","ExtractResource.Validation.General.FieldMustBeLessThanOrEqualTo": "Hodnota musí být menší nebo rovna '{0}'.","ExtractResource.Validation.General.FieldMustBeNumeric": "Hodnota musí být číslo.","ExtractResource.Validation.General.PropertyValueInvalid": "Hodnota '{0}' není správná.","ExtractResource.Validation.PropertyValueInvalid": "Hodnota '{0}' není správná pro pole '{1}'.","ExtractResource.Validation.PropertyValueRequired": "Hodnota je povinná.","ExtractResource.Validation.ValueInvalid": "Hodnota není správná.","Grid.Message.NoDataBounded": "Zvoleným filtračním kritériím neodpovídá žádný záznam.","Inflection.Day.1": "Den","Inflection.Day.2": "Dny","Inflection.Day.3": "Dní","Inflection.Month.1": "Měsíc","Inflection.Month.2": "Měsíce","Inflection.Month.3": "Měsíců","Invoice.InvoiceExport.InvoiceExportResult.ErrorsMessage": "Během exportu došlo k chybám u těchto faktur:","Invoice.InvoiceExport.InvoiceExportResult.ErrorsTitle": "Výsledek exportu faktur","Invoice.InvoiceExport.InvoiceExportResult.ExportInProcess": "Exportováno {0} z {1}","Invoice.InvoiceExport.InvoiceExportResult.Success": "Export faktur byl úspěšně dokončen!","Invoice.InvoiceExportSettings.Validate.NoData": "Pro expotování je třeba zvolit min. 1 fakturu","Invoice.InvoiceExportSettings.Validate.NoSettings": "Pro spuštění exportu je třeba zvolit alespoň jednu volbu!","JobsiteRoute.Message.NotFound": "Trasu se nepodařilo najít.","Note.Note.React": "Reagovat","OperationResult.Code": "Kód","OperationResult.Status.0": "Neznámá stav.","OperationResult.Status.1": "Operace byla úspěšná.","OperationResult.Status.-1": "Neznámá chyba.","OperationResult.Status.-10000": "Nebyl nalezen odpovídající ceník čerpání.","OperationResult.Status.-10001": "Použitý typ vozidla není naceněn.","OperationResult.Status.-10002": "Příplatek {0} nelze na zakázce čerpání použít.","OperationResult.Status.-10003": "Systém záloh musí být zapnutý.","OperationResult.Status.-10004": "Chyba při generování čísla dodacího listu čerpání.","OperationResult.Status.-10005": "Nacenění typu vozidla nebylo nalezeno.","OperationResult.Status.-10006": "Stav zakázky čerpání neumožňuje aplikaci doplnění.","OperationResult.Status.-11000": "Na dané firmě nemá zákazník dostatečnou zálohu.","OperationResult.Status.-11000.Detailed": "Na dané firmě nemá zákazník dostatečnou zálohu.\r\nChybějící výše zálohy: {0} {1}","OperationResult.Status.-11001": "Systém záloh není pravděpodobně dostupný.","OperationResult.Status.-11002": "Storno zálohy bylo zamítnuto, nelze jej provést.","OperationResult.Status.-12000": "Chyba přeskladnění.","OperationResult.Status.-12001": "Chybí skladová karta pro přeskladňovaný materiál.","OperationResult.Status.-13000": "Chyba při kalkulaci příplatku {0}.","OperationResult.Status.-14000": "Nelze vytvořit novou verzi vyúčtování.","OperationResult.Status.-15000": "V pokladně není dostatečný obnos.","OperationResult.Status.-16000": "Odběr musí mít alespoň jednu zkoušku.","OperationResult.Status.-16001": "Zkoušku není možné stornovat, protože je povinná.","OperationResult.Status.-16002": "Zkouška musí mít alespoň jedno těleso.","OperationResult.Status.-16003": "Pro daný produkt nebo recepturu nebyla nalezena odběrová skupina.","OperationResult.Status.-17000": "Přenosy se nepodařilo dokončit.","OperationResult.Status.-17001": "Přenosy jsou již spuštěny. Pro opakované spuštění opakujte akci později.","OperationResult.Status.-2": "Neplatná operace.","OperationResult.Status.-3": "Funkce není implementována.","OperationResult.Status.-4": "Čas operace vypršel.","OperationResult.Status.-5": "Chyba tisku.","OperationResult.Status.-6000": "Chyba skladového pohybu.","OperationResult.Status.-6001": "Operaci nebylo možné dokončit z důvodu záporného stavu skladu.","OperationResult.Status.-7003": "ODCHYLKA VÁHY MIMO ROZSAH","OperationResult.Status.-9000": "Zákazník má blokovaný prodej.","Opportunity.Message.SurchargeNotInPriceList": "Příplatek '{0}' není součástí ceníku.","Opportunity.OpportunityBonus.Message.LimitGroupIdUsedAlready": "Bonus z této skupiny byl již přidán.","Opportunity.OpportunityProduct.Message.DeleteConfirm": "Smluvní dokument má naceněny produkty s dopravou, tyto produkty budou odstraněny. Chcete pokračovat?","Opportunity.OpportunityTransport.Message.DeleteConfirm": "Z důvodu změny režimu 'Smluvní ceny dopravy' dojde k vymazání nacenění dopravy.","Opportunity.SurchargeInfo.Amount": "Množství","Opportunity.SurchargeInfo.SurchargeProductName": "Příplatek","Opportunity.SurchargeInfo.Title": "Příplatky","Opportunity.SurchargeInfo.TotalPrice": "Cena (celkem)","Opportunity.SurchargeInfo.TransportationMode": "Doprava","Opportunity.SurchargeInfo.TransportationMode.WithoutTransport": "EXW","Opportunity.SurchargeInfo.TransportationMode.WithTransport": "DAP","Opportunity.SurchargeInfo.UnitPrice": "Cena","OpportunityProductGroup.Error.CompanyVehicleTypeMinLoadTransportPricingAmountInvalid": "V nastavení ceníku (pro minimální vytížení) je množ. pro kalkulaci ceny dopravy zadáno chybně.","OpportunityProductGroup.Error.NoCorespondingDistanceZoneFound": "Zadané vzdálenosti neodpovídá žádné pásmo.","OpportunityProductGroup.Message.RoutePriceMissingButDapProductExist": "Nebyla zadána cena dopravy, smlouvu nebude možné schválit!","PriceList.Message.MatchingPriceListNotFound": "Nebyl nalezen odpovídající ceník.","PumpingOrder.Message.DepositBookCanceled": "Rezervovaná částka zálohy byla uvolněna.","PumpingOrder.Message.SurchargeRemoved": "Příplatek '{0}' byl odebrán.","PumpingOrder.Surcharge.Message.SurchargeProductUsedAlready": "Tento příplatek je již přidaný.","Recipe.Message.MinorValueRemoved": "Tato položka byla odstraněna z vedlejších hodnot.","Recipe.RecipeMaterial.Recount.AreYouSure": "Opravdu chcete přepočítat množství materiálu v receptuře?","Recipe.Warning.WaterCementRatioNotInRange": "Hodnota vodního součinitele je mimo rozsah.","RecipeSubstitution.Message.Confirm": "Chcete opravdu definovanou záměnu provést?","RecipeSubstitution.Message.ConfirmWarnings": "Při potvrzení budou ignorovány následující receptury a/nebo materiály, u kterých není možné záměnu provést.","TagMultiSelect.Items.NewItemPrompt": "Nová položka"}