{"Common.Add": "Pridať","Common.All": "Všetko","Common.AreYouSure": "Potvrdenie spustenia procesu","Common.Back": "Späť","Common.Cancel": "Zrušiť","Common.Clear": "Vyčistiť","Common.ClearFilter": "Vyčistiť","Common.Collapse.Close": "Skryť","Common.Collapse.Open": "Zobraziť","Common.CollapseMenu": "Skryť ponuku","Common.Confirm": "Potvrdiť","Common.Continue": "Pokračovať","Common.Copy": "Kopírovať","Common.DataNotTransferredYetOtherEnterprise": "Dáta z iného strediska neprenesené","Common.Default": "Východzie","Common.Delete": "Zmazať","Common.Delete.Title": "Vymazanie záznamu ","Common.DeleteConfirmation": "Chcete skutočne vymazať záznam?","Common.Detail": "Detail","Common.Download": "Stiahnuť","Common.DuplicitItem": "Tento záznam už existuje","Common.Edit": "Upraviť","Common.EntityChange.Blocked": "Došlo k vzdialenej editáciu záznamu užívateľom {0}. Ďalej nie je možné pokračovať v editácii. Načítajte prosím záznam znova.","Common.EntityChange.Confirm": "Došlo k vzdialenej editáciu záznamu užívateľom {0}. Chcete pokračovať vo vašich úpravách?","Common.ErrorInfo": "Pri spracovaní požiadavky došlo k chybe","Common.Export": "Exportovať","Common.Export.Document.PDF": "Exportovať doklad (PDF)","Common.Export.Excel": "Exportovať (Excel)","Common.Export.List.Excel": "Exportovať zoznam dokladov (Excel)","Common.Export.List.PDF": "Exportovať zoznam dokladov (PDF)","Common.Export.PDF": "Exportovať (PDF)","Common.Filter": "Vyhľadať","Common.GeneralConfirmation": "Naozaj chcete danú akciu vykonať?","Common.HideModal": "Späť","Common.ImpersonatedOriginalUser": "Pôvodný používateľ: {0}","Common.Indetermine": "Neurčené","Common.Info": "Info","Common.Insert": "Vložiť","Common.LevelUp": "Späť","Common.LoggedInAs": "Prihlásený:","Common.Login": "Prihlásiť sa","Common.Logout": "Odhlásiť sa","Common.Logout.Message": "Chcete sa odhlásiť z aplikácie?","Common.MailMessage": "Odoslať emailom","Common.MoneyDetail": "Peňažný detail","Common.MyProfile": "Môj profil","Common.No": "Nie","Common.NoCancel": "Nie - Zrušiť","Common.NotFound": "Dáta nebola nájdená.","Common.Notification.CannotDeletePettyCash": "Pokladnu nelze smazat, protože existuje dokument, který pokladnu používá.","Common.Notification.Error": "Chyba","Common.Notification.Error.Cancel": "Vyskytla sa chyba pri rušení záznamu.","Common.Notification.Error.Copy": "Vyskytla sa chyba pri kopírovaní záznamu.","Common.Notification.Error.Delete": "Vyskytla sa chyba pri vymazaní záznamu.","Common.Notification.Error.GeneraterReport": "Vyskytla sa chyba pri generovaní reportu.","Common.Notification.Error.Insert": "Vyskytla sa chyba pri založení záznamu.","Common.Notification.Error.Read": "Vyskytla sa chyba pri čítaní dát.","Common.Notification.Error.Update": "Vyskytla sa chyba pri aktualizácií záznamu.","Common.Notification.Error.Version": "Vyskytla sa chyba pri verzovaní záznamu.","Common.Notification.Info": "Informácia ","Common.Notification.ItemsAdded": "Položky boli pridané ","Common.Notification.Success": "Úspešné dokončenie","Common.Notification.Success.Approve": "Údaje boli úspešne schválené.","Common.Notification.Success.Cancel": "Údaje boli úspešne zrušené.","Common.Notification.Success.Delete": "Údaje boli úspešne vymazané.","Common.Notification.Success.Insert": "Údaje boli úspešne vložené.","Common.Notification.Success.Terminate": "Dáta bola úspešne ukončená.","Common.Notification.Success.Update": "Údaje boli úspešne aktualizované.","Common.Notification.Success.Version": "Dáta bola úspešne zverzována.","Common.Notification.Time": "Automaticky zanikne za 4 sekundy","Common.Notification.Warning": "Upozornenie","Common.Notification.Warning.Approve": "Dáta nebola schválená.","Common.Notification.Warning.Cancel": "Údaje neboli zrušené.","Common.Notification.Warning.Delete": "Údaje neboli vymazené.","Common.Notification.Warning.Insert": "Údaje neboli vložené.","Common.Notification.Warning.Update": "Údaje neboli aktualizované.","Common.Notification.Warning.Version": "Dáta nebola zverzována.","Common.NotifyChanges.Message": "Na stránke došlo k zmene dát. Chcete pokračovať bez uloženia zmien?","Common.NotifyType.Error": "Chyba","Common.NotifyType.Info": "Info","Common.NotifyType.Success": "Úspech","Common.NotifyType.Warning": "Varovanie","Common.PleaseWait": "Prosím čakajte... Vami požadovaná operácia sa práve spracováva","Common.PleaseWaitSimple": "Prosím čakajte","Common.Print": "Tlačiť","Common.Print.Attachment": "Tlačiť prílohu","Common.Print.Document": "Tlačiť doklad","Common.Reload": "Načítať znova","Common.Remove": "Odobrať","Common.Restore": "Obnoviť","Common.Save": "Uložiť","Common.Search": "Vyhľadať","Common.Selected": "Výber položky","Common.SelectValue": "Výber položky","Common.ShowFilter": "Zobraziť filtr","Common.ShowChanges": "Zobraziť zmeny","Common.Terminate": "Ukončiť","Common.TimeoutInfo": "Vypršal čas na spracovanie požiadavky. Prosím skúste akciu opakovať neskôr.","Common.Unlock": "Odomknúť","Common.Unterminate": "Obnoviť","Common.Update": "Zmeniť","Common.Validation.AlreadyExists": "Záznam už existuje","Common.Validation.RelationAlreadyExists": "Väzba už existuje","Common.Warning": "Varovanie!","Common.Yes": "Áno","DateRangePick.Value.PreviousMonth": "Minulý mesiac","DateRangePick.Value.PreviousWeek": "Minulý týždeň","DateRangePick.Value.PreviousYear": "Minulý rok","DateRangePick.Value.ThisMonth": "Tento mesiac","DateRangePick.Value.ThisWeek": "Tento týždeň","DateRangePick.Value.ThisYear": "Tento rok","DateRangePick.Value.Today": "Dnes","DateRangePick.Value.Yesterday": "Včera","Deposit.Message.NotEnoughAmount": "Na danej firme nemá zákazník dostatočnú zálohu.","Deposit.Message.RejectReason.Amount": "Nedostatočné množstvo zálohy na vykonanie operácie.","Deposit.Message.RejectReason.Canceled": "Záznam už bol zrušený.","DualListBox.Filter.Placeholder": "Filter","DualListBox.Items.Count": "Počet položiek:","DualListBox.Items.Selected": "Vybrané položky","DualListBox.Items.Unselected": "Dostupné položky","Error.Error.Message_403": "Nemáte oprávnenie na požadovanú akciu!","Error.Error.Message_404": "Požadovaná stránka nebola nájdená!","Error.Error.Message_500": "Pri spracovaní požiadavky došlo k chybe!","Error.Error.Message_550": "Požadované dáta nebola nájdená!","Error.Error.Message_553": "Nedostatočné oprávnenie na požadované údaje!","Error.Error.Message_554": "Požadované dáta sú porušené!","Error.Error.Message_555": "Požadované dáta sú uzamknuté pre prácu!","Error.Error.Message_556": "Požadovaná funkcia nie je v tejto chvíli dostupná!","Error.Error.Message_557": "Požadovanú operáciu nie je možné vykonať!","Error.Error.Message_558": "Dáta nie sú v tejto chvíli dostupné!","Error.Error.Title_403": "Nedostatočné oprávnenie","Error.Error.Title_404": "Stránka nenájdené","Error.Error.Title_500": "Chyba","Error.Error.Title_550": "Dáta nenájdené","Error.Error.Title_553": "Nedostatočné oprávnenie","Error.Error.Title_554": "Dáta sú porušené","Error.Error.Title_555": "Dáta sú uzamknutá","Error.Error.Title_556": "Funkcia nie je dostupná","Error.Error.Title_557": "Nepovolená operácie","Error.Error.Title_558": "Dáta nie sú dostupné","ExtractResource.Validation.ConfirmPassword.MinLength": "a mať aspoň {0} znakov.","ExtractResource.Validation.ConfirmPassword.NotContainsRequiredChars": "Heslo musí obsahovať: {0}","ExtractResource.Validation.ConfirmPassword.NotEqual": "Potvrdenie hesla se nezhoduje.","ExtractResource.Validation.ConfirmSecurityPin.NotEqual": "Potvrdenie PIN se nezhoduje.","ExtractResource.Validation.FieldGreaterThanOrEqualTo": "Hodnota poľa '{0}' musí byť väčšia alebo rovná '{1}'.","ExtractResource.Validation.FieldMustBeDate": "Hodnota poľa '{0}' musí byť dátum.","ExtractResource.Validation.FieldMustBeNumeric": "Hodnota poľa '{0}' musí byť číslo.","ExtractResource.Validation.General.FieldMustBeGreaterThanOrEqualTo": "Hodnota musí byť väčšia alebo rovná '{0}'.","ExtractResource.Validation.General.FieldMustBeLessThanOrEqualTo": "Hodnota musí byť menšie alebo rovná '{0}'.","ExtractResource.Validation.General.FieldMustBeNumeric": "Hodnota musí byť číslo.","ExtractResource.Validation.General.PropertyValueInvalid": "Hodnota '{0}' nie je správna.","ExtractResource.Validation.PropertyValueInvalid": "Hodnota '{0}' nie je správna pre pole '{1}'.","ExtractResource.Validation.PropertyValueRequired": "Hodnota je povinná.","ExtractResource.Validation.ValueInvalid": "Hodnota nie je správna.","Grid.Message.NoDataBounded": "Zvoleným filtračným kritériám nezodpovedá žiadny záznam.","Inflection.Day.1": "Deň","Inflection.Day.2": "Dni","Inflection.Day.3": "Dní","Inflection.Month.1": "Mesiac","Inflection.Month.2": "Mesiace","Inflection.Month.3": "Mesiacov","Invoice.InvoiceExport.InvoiceExportResult.ErrorsMessage": "Počas exportu došlo k chybám u týchto faktúr:","Invoice.InvoiceExport.InvoiceExportResult.ErrorsTitle": "Výsledok exportu faktúr","Invoice.InvoiceExport.InvoiceExportResult.ExportInProcess": "Exportovaných {0} z {1}","Invoice.InvoiceExport.InvoiceExportResult.Success": "Export faktúr bol úspešne dokončený!","Invoice.InvoiceExportSettings.Validate.NoData": "Pre expotování je potrebné zvoliť min. 1 faktúru","Invoice.InvoiceExportSettings.Validate.NoSettings": "Pre spustenie exportu je potrebné zvoliť aspoň jednu voľbu!","JobsiteRoute.Message.NotFound": "Trasu sa nepodarilo nájsť.","Note.Note.React": "Reagovať","OperationResult.Code": "Kód","OperationResult.Status.0": "Neznáma stav.","OperationResult.Status.1": "Operácia bola úspešná.","OperationResult.Status.-1": "Neznáma chyba.","OperationResult.Status.-10000": "Nebol nájdený zodpovedajúce cenník čerpania.","OperationResult.Status.-10001": "Použitý typ vozidla nie je nacenený.","OperationResult.Status.-10002": "Príplatok {0} nemožno na zákazke čerpanie použiť.","OperationResult.Status.-10003": "Systém záloh musí byť zapnutý.","OperationResult.Status.-10004": "Chyba pri generovaní čísla dodacieho listu čerpania.","OperationResult.Status.-10005": "Nacenenie typu vozidla nebolo nájdené.","OperationResult.Status.-10006": "Stav zákazky čerpania neumožňuje aplikácii doplnenie.","OperationResult.Status.-11000": "Na danej firme nemá zákazník dostatočnú zálohu.","OperationResult.Status.-11000.Detailed": "Na danej firme nemá zákazník dostatočnú zálohu.\r\nChýbajúce výška zálohy: {0} {1}","OperationResult.Status.-11001": "Systém záloh nie je pravdepodobne dostupný.","OperationResult.Status.-11002": "Storno zálohy bolo zamietnuté, nemožno ho vykonať.","OperationResult.Status.-12000": "Chyba preskladnenia.","OperationResult.Status.-12001": "Chýba skladová karta pre přeskladňovaný materiál.","OperationResult.Status.-13000": "Chyba pri kalkulácii príplatku {0}.","OperationResult.Status.-14000": "Nie je možné vytvoriť novú verziu vyúčtovanie.","OperationResult.Status.-15000": "V pokladni nie je dostatočný obnos.","OperationResult.Status.-16000": "Odber musí mať aspoň jednu skúšku.","OperationResult.Status.-16001": "Skúšku nie je možné stornovať, pretože je povinná.","OperationResult.Status.-16002": "Skúška musí mať aspoň jedno teleso.","OperationResult.Status.-16003": "Pre daný produkt alebo receptúru sa nenašla odberová skupina.","OperationResult.Status.-17000": "Prenosy sa nepodarilo dokončiť.","OperationResult.Status.-17001": "Prenosy sú už spustené. Pre opakované spustenie opakujte akciu neskôr.","OperationResult.Status.-2": "Neplatná operácia.","OperationResult.Status.-3": "Funkcia nie je implementovaná.","OperationResult.Status.-4": "Čas operácie vypršal.","OperationResult.Status.-5": "Chyba tlače.","OperationResult.Status.-6000": "Chyba skladového pohybu.","OperationResult.Status.-6001": "Operáciu nebolo možné dokončiť z dôvodu záporného stavu skladu.","OperationResult.Status.-7003": "ODCHÝLKA VÁHY MIMO ROZSAH","OperationResult.Status.-9000": "Zákazník má blokovaný predaj.","Opportunity.Message.SurchargeNotInPriceList": "Príplatok '{0}' nie je súčasťou cenníka.","Opportunity.OpportunityBonus.Message.LimitGroupIdUsedAlready": "Bonus z tejto skupiny bol už pridaný.","Opportunity.OpportunityProduct.Message.DeleteConfirm": "Zmluvný dokument má nacenene produkty s dopravou, tieto produkty budú odstránené. Chcete pokračovať?","Opportunity.OpportunityTransport.Message.DeleteConfirm": "Z dôvodu zmeny režimu 'Zmluvné ceny dopravy' dôjde k vymazaniu nacenenie dopravy.","Opportunity.SurchargeInfo.Amount": "Množstvo","Opportunity.SurchargeInfo.SurchargeProductName": "Príplatok","Opportunity.SurchargeInfo.Title": "Príplatky","Opportunity.SurchargeInfo.TotalPrice": "Cena (celkom)","Opportunity.SurchargeInfo.TransportationMode": "Doprava","Opportunity.SurchargeInfo.TransportationMode.WithoutTransport": "EXW","Opportunity.SurchargeInfo.TransportationMode.WithTransport": "DAP","Opportunity.SurchargeInfo.UnitPrice": "Cena","OpportunityProductGroup.Error.CompanyVehicleTypeMinLoadTransportPricingAmountInvalid": "V nastavení cenníku (pre minimálne vyťaženia) je množ. pre kalkuláciu ceny dopravy zadané chybne.","OpportunityProductGroup.Error.NoCorespondingDistanceZoneFound": "Zadané vzdialenosti nezodpovedá žiadne pásmo.","OpportunityProductGroup.Message.RoutePriceMissingButDapProductExist": "Nebola zadaná cena dopravy, zmluvu nebude možné schváliť!","PriceList.Message.MatchingPriceListNotFound": "Nebol nájdený zodpovedajúci cenník.","PumpingOrder.Message.DepositBookCanceled": "Rezervovaná suma zálohy bola uvoľnená. ","PumpingOrder.Message.SurchargeRemoved": "Príplatok '{0}' bol odobratý.","PumpingOrder.Surcharge.Message.SurchargeProductUsedAlready": "Tento príplatok je už pridaný.","Recipe.Message.MinorValueRemoved": "Táto položka bola odstránená z vedľajších hodnôt","Recipe.RecipeMaterial.Recount.AreYouSure": "Naozaj chcete prepočítať množstvo materiálu v receptúre?","Recipe.Warning.WaterCementRatioNotInRange": "Hodnota vodného súčiniteľa je mimo rozsah.","RecipeSubstitution.Message.Confirm": "Chcete naozaj definovanú zámenu vykonať?","RecipeSubstitution.Message.ConfirmWarnings": "Pri potvrdení budú ignorované nasledujúce receptúry a/alebo materiály, u ktorých nie je možné zámenu vykonať.","TagMultiSelect.Items.NewItemPrompt": "Nová položka"}